Back Bloedbad by die Columbine-hoërskool Afrikaans مذبحة ثانوية كولومباين Arabic Масово убийство в Колумбайн Bulgarian Massacre de Columbine Catalan Masakr na Columbine High School Czech Cyflafan Columbine Welsh Massakren på Columbine High School Danish Amoklauf an der Columbine High School German Σφαγή στο λύκειο Κολουμπάιν Greek Columbine High School massacre English
Lazhadeg lise Columbine zo ul lazhadeg-skol a oa bet d'an 20 a viz Ebrel 1999, e skokl eil derez Columbine, e Columbine, e Colorado, e Stadoù-Unanet Amerika. An daou vuntrer, ar studierien Eric Harris ha Dylan Klebold, o devoa lazhet 12 studier hag ur c'helenner. Dek studier a voe lazhet el levraoueg-skol, hag eno en em lazhjont o-unan. 21 den a oa bet gloazet gant an tennoù, hag un eskemm tennoù gant ar polis. Tri den gloazet a oa deuet a-benn da dec'hout. Pa erruas an darvoud e oa d'ar mare-se al lazhadeg washañ en ur skol e Stadoù-Unanet Amerika. An torfed zo deuet da vezañ ur vammenn awen evit meur a zen all, gant lazhadegoù gwashoc'h evit an hini orin dre ar bed. Ar ger "Columbine" zo deuet da vezañ un doare da envel ul lazhadeg skol pa c'hoarvez unan.